confusingstone的部落格

張掖近郊的臨澤丹霞地貌很美，絕對是世界級的景觀，可惜規畫的步道不多，大多只能站在景觀點上看。不過想想，以中國現在的平均公民道德水平來看，想讓遊客乖乖的留在步道上不去踐踏脆弱的惡地形實在有難度，群眾們還是先集中起來管理吧。

丹霞地貌(Danxia landform) 是中國學者自己取的名字，並沒有得到國際學界普遍認可。1983年中國的《地質辭典》對丹霞地貌定義為“指厚層、產狀平緩、節理發育、鐵鈣質混合膠結不勻的紅色砂礫岩，在差異風化、重力崩塌、侵蝕、溶蝕等綜合作用下形成的城堡狀、寶塔狀、針狀、柱狀、棒狀、方山狀或峰林狀的地形。”。當然，還有許多學者修修補補提出的不同定義就不提了。

定義完成後，原來丹霞地貌除了分布在中國，也擴及美西、中歐、澳大利亞等地。我在想，如果按中國學者所說，丹霞地貌在國外也這樣發達，那麼歐美地質學家會不去定義它嗎？譬如鼎鼎大名的大峽谷景觀怎麼會等到1980年代才讓中國學者來通知大家說這叫“丹霞地貌”。有時候真覺得中國人蠻無聊的，當信用卡已經全世界通行多年，中國卻先關起大門自己創造一個銀聯卡，然後叫他國發的信用卡為國際卡；當大家都在用MSN的時候，中國就風風火火搞一個QQ抗衡。所以在中國發展出山寨臉書之前，應該是不會開放讓Face Book進去。說是產業發展戰略或是閉門造車就見仁見智了。

看完上面照片，再回頭看看《地質辭典》對丹霞地貌的定義，會不會覺得用在臨澤的惡地形景觀好像不貼切？搞到最後，或許“丹霞地貌”只是中國人一頭熱的俗稱，就像銀聯卡和QQ一樣，外國人不用的(甚至大部分人連聽都沒聽過)。這又讓我想起下面這張照片：不是放上英文就叫國際化，還得要是外國人看得懂的英文才行呵。