莎士比亞在《羅密歐與茱麗葉》一劇中寫道“What’s in a name? That which we call a rose. By any other name would smell as sweet.”。
在最經典的1968年電影兩人初遇時,宴會中獻唱的歌曲有這樣幾句歌詞“A rose will bloom. It then will fade. So does a youth. So does the fairest maid.”。
相較光陰,名字還真是不重要!(YouTube可以找到What is a Youth這首歌的電影片段,Google也能搜出當年拍攝時才十六、七歲青春無敵的主演昔今模樣。)
各花入各眼,玫瑰其實不是我喜歡的花,刺太多、容易長蚜蟲、照料麻煩。但旅行經過玫瑰園時還是很樂意逛逛,園丁辛苦了。
文章標籤
全站熱搜